Kino klub Split

Pretraživač

Newsletter

Home

Linkovi

Korisnici

Log In

Projekcija filma ‘ Navještenje’ redatelja Andrása Jelese

András Jeles je mađarski redatelj i scenarist rođen 1945. godine u gradu Jászberény. Diplomirao je 1971. godine na budimpeštanskom Sveučilištu „Eötvös Loránd” (smjer andragogija i mađarski jezik i književnost), a potom 1974. na Višoj školi dramskih i filmskih umjetnosti (smjer kamerman-redatelj). Nakon nekoliko kratkih i dokumentarnih filmova 1979. godine snima svoj prvi dugometražni igrani film Mali Valentino (A kis Valentinó, 1979.) o mladiću koji otuđenim novcem uzalud pokušava ostvariti svoju želju za drugačijim životom. Dramu iznjedrenu iz mađarske suvremene stvarnosti Jeles smješta u realistični društveni okvir, ali realizmu priče suprotstavlja povremene stilizacije koje vode u apsurd i dekonstrukciju filmskog teksta i narativnih konvencija. Sličan diskurs Jeles nastavlja u idućim filmovima Navještenje (Angyali üdvözlet, 1984.), Brigada iz snova (Álombrigád, 1985.), Ničija zemlja (Senkiföldje, 1993.) te Josip i njegova braća (József és testvérei, 2003.). 1985. godine osniva i kazališnu skupinu s kojom postiže mnogo uspjeha naročito zahvaljujući predstavama Dramatični događaji (Drámai események) i U carstvu osmjeha (A mosoly birodalma).

Navještenje (Angyali üdvözlet) je film snimljen na predlošku drame Tragedija čovjeka Imre Madácha s biblijskim motivom progonstva Adama i Eve iz rajskog vrta koji služi kao narativni okvir za priču o ljudskoj sudbini. Nakon što Adam i Eva na Luciferov nagovor kušaju voće sa zabranjenog drveta znanja, izgnani su iz rajskog vrta. Adam traži od Lucifera da mu omogući znanje koje mu je obećao. Lucifer stoga Adamu i Evi pruža uvid u budućnost njihovog roda kroz čudan san u kojem oni zauzimaju uloge poznatih i nepoznatih pojedinaca u različitim razdobljima ljudske povijesti. Adam tako postaje atenski državnik i vojskovođa Miltijad u staroj Grčkoj, vitez Tankred u Bizantu, Kepler u Pragu, Danton u Parizu u vrijeme revolucije te anonimni prosac u Londonu u viktorijansko doba. Kroz nesretne sudbine ljudi koje utjelovljuju, Adam i Eva će na vlastitoj koži iskušati posljedice svog grijeha i tragediju svojih potomaka od trenutka izgnanstva, a kroz sve epizode prati ih slatkorječivi i prijetvorni Lucifer kao komentator i sudionik događanja, sve dok sudbinu ljudskog roda simbolički ne zaokruži epizoda Kristova raspeća. Posebnost filma sastoji se u tome da sve uloge igraju djeca u dobi od osam do dvanaest godina. Osim što ovakva filmska postava filmu daje snažnu notu subverzivnosti i provokativnosti, smještajući djecu u pozicije odraslih ona dodatno naglašava artificijelnost i stiliziranost na planu forme koja je već uspostavljena jezičnom i performativnom teatralnošću zadanima samim izvornim tekstom Imre Madácha. Dekonstrukcija se tako uspostavlja kako na razini filmskog teksta i narativnih konvencija tako i na razini simboličkog poretka što Jelesevoj subverziji daje i snažne političke konotacije.

Silvana Dunat

 

Navještenje

Izvorni naziv: Angyali üdvözlet

Godina proizvodnje: 1984.

Trajanje: 100 min

Jezik: mađarski (s engleskim titlovima)

Država: Mađarska

Tehnika: boja