Kino klub Split

Pretraživač

Newsletter

Home

Linkovi

Korisnici

Log In

Projekcija: Aleksei German – Trudno byt’ bogom (2013)

U petak 14. travnja s početkom u 20.30 h u sklopu ciklusa “Der Osten ist Infrarot – East European Science Fiction” možete prisustvovati projekciji filma Trudno byt’ bogom, nedavno preminulog klasika ruske filmske avangarde Alekseia Germana. Skript filma nastao je temeljem adaptacije istoimene SF novele braće Arkadya i Borisa Strugatsky, kultnih figura ruske znanstvenofantastične književnosti. Trudno byt’ bogom (Hard to be a god) posljednji je filmski eksperiment Alekseia Germana dovršen tek nekoliko dana prije autorove neočekivane smrti (zatajilo mu je srce tijekom postprodukcije, pa su finalne operacije nadzirali udovica mu i povremena scenaristica Svetlana Karmalita, te njihov sin, također filmski redatelj – Aleksei Alekseivich German). Film je pripreman preko petnaest, a sniman punih šest godina. Projekcije petkom u Kino klubu su edukativnog karaktera, organizirane za članove i sve koji žele prisustvovati. Ulaz je besplatan, svi su dobrodošli…

 

Aleksei German

Aleksei Yuryevich German (1938-2013) možda je, sukladno neiskorištenim kreativnim gabaritima proizišlim iz njegovog rano raspoznatog režijskog talenta, simbolički gledano – najistaknutija “žrtva” drakonskog sovjetsko – ruskog tretmana umjetnika sklonih pogresivnom poimanju filmske avangarde. Od 1968. kada je, nakon okončanog studija kazališne i filmske režije u rodnom Lenjingradu (današnji Petrograd) u klasi slavnog Grigoria Kozintseva (1905 – 1973), te perioda asistenture pri raznim filmskim studijima, krenuo u autorsku filmsku avanturu, pa sve do nedavne smrti, realizirao je tek šest igrano filmskih produkcija, a ostatak profesionalnog angažmana sveo na formalne poslove i sporedna zaduženja pri slavnom mastodontu Lenfilmu koji mu je u pedesetak godina suradnje omogućio realizirati pet od spomenutih šest filmova. Nakon pada komunizma i “dihtanja” ruskih filmskih arhiva po intenacionalnim kinodvoranama i na relavntnim filmskim festivalima, German doživljava nagli bloom interesa za svoju kinematografiju, te nakon dugogodišnje kreativne hibernacije realizira svoj prvi film koji nije zabranjen nekakvim moskovskim dekretom – maničnu vizualnu satiru Khrustalyov, mashinu! (Khrustalyov, My Car!; 1998) koja je prikazana u Cannesu, a Martin Scorsese koji je te godine predsjedavao žirijem protumačio je izostanak nagrade isključivo svojom nemoći da ostatku žirija protumači o čemu se uopće radi u ovom ruskom eksperimentu na kakav šira europska publika u tom trenutku nije navikla. Iako su mu filmovi u širu distribuciju krenuli godinama nakon relizacije projekata, Aleksei German danas je za povijest ruske kinematografije relevantan barem otprilike koliko i Andrei Tarkovsky. Njegov film Moy drug Ivan Lapshin (My Friend Ivan Lapshin; 1982) koji je četiri godine bio bunkeriran, te “oslobođen” u periodu glasnosti, od strane nacionalne udruge ruskih redatelja proglašen je najvažnijim ruskim filmom u kompletnom kontekstu sovjetske ere.

 

Trudno byt’ bogom

“Imagine Monty Python and the Holy Grail directed by Pieter Bruegel and you’re some way towards grasping German’s vision, though nowhere close to understanding it.”
(Robbie Collin; The Telegraph)

Trudno byt’ bogom (Hard to be a god; 2013) posljednji je filmski eksperiment Alekseia Germana dovršen tek nekoliko dana prije autorove neočekivane smrti (zatajilo mu je srce tijekom postprodukcije, pa su finalne operacije nadzirali udovica mu i povremena scenaristica Svetlana Karmalita, te njihov sin, također filmski redatelj – Aleksei Alekseivich German).  Film je pripreman preko petnaest, a sniman punih šest godina. Ovaj monumentalni produkt ruske avangarde realiziran je u potpunosti crno – bijelo, a skript je konstruiran na temelju modernog klasika ruske znanstveno – fantastične liteature, istoimenog romana autora braće Arkadya i Borisa Strugatsky koji je izvorno objavljen 1964. Isti autori zaslužni su i za predložak skripta kultnog ruskog SF hit filma Solaris (1972) u režiji Andreia Tarkovskyog. Dramaturgija filma prati astronauta Don Rumata (igra ga ruska filmska vedeta Leonid Yarmolnik) koji je na zadatku na neimenovanoj planeti na kojoj se život vrste perpetuira u okviru peioda koji zemljani raspoznaju kroz sintagmu “mračni srednji vijek”. Rumati je povjerena misija izmještanja stanovnika bizanog planeta u vremenski konvoj koji bi ih kolektivno izmakao u vrijeme renesanse. U općem ozračju antiintelektualizma i konflikta s temeljnim konceptima pozitivne znanosti, Don Rumata se mora oslanjati na intuiciju koja mu nalaže svrsdishodno okupljanje suradnika koji bi se, koristeći se univerzalnom marksističkom socijalnom odrednicom, mogli nazvati nekakvim oblikom “napredne inteligencije”. Trudno byt’ bogom je, ironično, jedini od šest Germanovih filmova koji je, zahvaljujući dovitljivom znanstvenofantastičnom predlošku, snimateljski i općenito estetski posve dislociran od atmosfere sovjetskog saveza u
godinama previranja nakon revolucije ili tijekom saljinističkog doba terora.

Trajanje: 170 minuta
Država: Rusija
Jezik: ruski (engleski titlovi)
Tehnika: crno – bijelo

 

Darko Duilo